1
00:01:39,057 --> 00:01:40,726
ትልቁ የመሬት መንቀጥቀጥ አንዱ

2
00:01:40,851 --> 00:01:42,769
በጃፓን ተመዝግቧል።

3
00:01:42,894 --> 00:01:43,937
ሱናሚ አስነሳ

4
00:01:44,062 --> 00:01:45,856
ወደ ውስጥ ብዙ ኪሎ ሜትሮች የተጓዘ

5
00:01:45,939 --> 00:01:48,108
በመንገዱ ላይ ያለውን ነገር ሁሉ ማጠብ.

6
00:01:48,233 --> 00:01:50,193
ያለው ሁኔታ...

7
00:01:50,277 --> 00:01:52,154
ከአፖካሊፕቲክ ያነሰ ምንም አይደለም.

8
00:01:52,237 --> 00:01:53,989
ትልቁ ስጋት ግን ቀጥሏል።

9
00:01:54,072 --> 00:01:55,449
የኑክሌር ኃይል ማመንጫ ጣቢያ ለመሆን ፣

10
00:01:55,532 --> 00:01:58,910
ፉኩሺማ ዳይቺ ፣
ኧረ የኑክሌር ጣቢያ...

11
00:02:21,224 --> 00:02:23,310
ሌላ ትልቅ ፍንዳታ ደረሰ

12
00:02:23,435 --> 00:02:25,812
በፉኩሺማ የኑክሌር ጣቢያ።

13
00:02:36,740 --> 00:02:38,283
50 ደፋር ሰራተኞች ብቻ

14
00:02:38,408 --> 00:02:39,534
አሁንም በፋብሪካው ውስጥ ይገኛሉ,

15
00:02:39,618 --> 00:02:41,620
አጠቃላይ ውድቀትን ለማስወገድ በመሞከር ላይ።

16
00:02:41,745 --> 00:02:44,122
ህይወታቸውን ለአደጋ እያጋለጡ ነው።
ይህንን ማቅለጥ ለማስወገድ

17
00:02:44,247 --> 00:02:46,249
ታሪካዊ እና አስፈሪ ሊሆን ይችላል

18
00:02:46,333 --> 00:02:47,668
ለመላው ሀገሪቱ።

19
00:03:16,988 --> 00:03:19,116
በ8፡15፣

20
00:03:19,199 --> 00:03:21,368
የአየር ሁኔታ አውሮፕላን ከሂሮሺማ ሪፖርት አድርጓል

21
00:03:21,493 --> 00:03:22,994
ሁኔታዎች ጥሩ ናቸው.

22
00:03:31,962 --> 00:03:35,757
9፡15 ላይ ቦምቡ ተጣለ።

23
00:04:14,421 --> 00:04:17,423
እ.ኤ.አ. በኖቬምበር የመጀመሪያ ቀን 1955 እ.ኤ.አ.

24
00:04:17,548 --> 00:04:20,594
የዩናይትድ ስቴትስ አቶሞች
ለሰላም ኤግዚቢሽን

25
00:04:20,719 --> 00:04:22,429
በሂቢያ ፓርክ ፣ ቶኪዮ ውስጥ ተከፈተ።

26
00:04:23,096 --> 00:04:26,099
በጃፓን የአሜሪካ አምባሳደር ፣
ጆን ኤም አሊሰን፣

27
00:04:26,224 --> 00:04:28,560
የሚል መልእክት አስተላልፈዋል
ከፕሬዚዳንት አይዘንሃወር.

28
00:04:29,060 --> 00:04:30,937
ኤግዚቢሽኑ እንደ ምልክት መቆሙን

29
00:04:31,021 --> 00:04:33,482
የሀገራችን የጋራ ቁርጠኝነት

30
00:04:33,565 --> 00:04:36,026
ታላቅ ኃይል መሆኑን
የአቶምም ይቀደሳል

31
00:04:36,109 --> 00:04:37,652
ወደ ሰላም ጥበብ.

32
00:04:38,403 --> 00:04:40,697
የጠቅላይ ሚኒስትር ሃቶያማ መልእክት

33
00:04:41,615 --> 00:04:43,658
የአቶሚክ ሳይንስን ታላቅነት አወድሷል

34
00:04:43,742 --> 00:04:45,243
አሁን ባለው ክፍለ ዘመን.

35
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
እዚህ በኑክሌር ኃይል ማመንጫ ጣቢያ,

36
00:06:56,541 --> 00:07:00,211
ከፍተኛ የሰለጠኑ ባለሙያዎች
ደህንነትን ለመጠበቅ ጠንክሮ መሥራት።

37
00:07:03,590 --> 00:07:05,216
አደጋዎቹን በማወቅ፣

38
00:07:05,342 --> 00:07:07,928
የኦፕሬተር ትምህርት የሚጀምረው እዚያ ነው.

39
00:07:11,181 --> 00:07:13,141
በቀን ሃያ አራት ሰዓታት,

40
00:07:13,224 --> 00:07:16,519
እንፈጥራለን፣ እናደርሳለን እና እንጠብቃለን።

41
00:07:16,603 --> 00:07:19,147
ደህንነት ቀዳሚ ተግባራችን ነው።

42
00:07:19,230 --> 00:07:21,066
እኛ TEPCO ነን።

43
00:08:18,498 --> 00:08:20,082
ነገሮችን እየገጣጠምኩ ነበር።

44
00:08:20,166 --> 00:08:21,376
ከልጅነቴ ጀምሮ ታውቃለህ?

45
00:08:21,459 --> 00:08:23,253
ጥቅል ቢመጣ
ወይም ሳጥን ይመጣል ፣

46
00:08:23,336 --> 00:08:25,630
አባቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል
"ካርል አንድ ላይ ያስቀምጥ."

47
00:08:25,755 --> 00:08:28,591
እና እኔ የማደርገው የመጀመሪያው ነገር ነው።
የመመሪያውን ሉህ ያውጡ

48
00:08:28,675 --> 00:08:31,553
እና ወደ ክፍሎቹ ዝርዝር ይሂዱ ፣
እና ክፍሎቹን አዘጋጁ ፣

49
00:08:31,636 --> 00:08:34,179
24 ፍሬዎች እንዳሉ ማረጋገጥ
እና 24 ብሎኖች.

50
00:08:34,304 --> 00:08:35,640
እኔ ብቻ በጣም ልዩ ነበርኩ።

51
00:08:35,765 --> 00:08:38,977
እኔ... ብቻ ነው።
በተፈጥሮ የተወለደ መንገድ፣ ኧረ...

52
00:08:39,102 --> 00:08:40,311
ለእኔ መንገድ ፣

53
00:08:40,437 --> 00:08:42,688
እና እሰራ ነበር
አሁን በኑክሌር ኃይል

54
00:08:42,813 --> 00:08:45,108
ከ 40 ዓመታት በላይ ፣ በመላው ዓለም።

55
00:08:45,191 --> 00:08:47,569
አሜሪካ፣ ስፔን፣ ስዊዘርላንድ፣

56
00:08:47,652 --> 00:08:50,155
ስዊድን፣ ታይዋን፣ ጃፓን።

57
00:08:50,697 --> 00:08:53,033
በጃፓን መሥራትም እወዳለሁ።
በቃ ወደድኩት።

58
00:08:54,159 --> 00:08:55,535
በጣም ቆንጆ ቀን ነበር።

59
00:08:55,660 --> 00:08:58,038
መጋቢት። መጋቢት 11 ቀን ታስባለህ
በጃፓን ውስጥ ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል.

60
00:08:58,163 --> 00:09:00,081
ግን ፀሐያማ ፣ ቆንጆ ፣ ግልፅ ነበር።

61
00:10:32,757 --> 00:10:35,009
በስመአብ! ይህ እንግዳ ነገር ነው።

62
00:10:35,093 --> 00:10:38,138
አጋጥሞኝ አያውቅም
መሬቱ እንደዚህ እየተንቀጠቀጠ ነው።

63
00:11:38,114 --> 00:11:40,491
በተርባይኑ ህንፃ ላይ ክፍል 1 ነበርኩ።

64
00:11:40,617 --> 00:11:43,161
ድምጾቹ እየወጡ ነው።
መዋቅራዊ ብረት...

65
00:11:43,828 --> 00:11:46,247
እንደ እነዚያ የድሮ የጃፓን ፊልሞች

66
00:11:46,331 --> 00:11:48,790
Godzilla የት እየሰራ ነበር
ያ የሚጮህ ብረት ድምፅ

67
00:11:48,875 --> 00:11:51,211
እንደዛ - ያ ጩኸት ያደርገዋል ።

68
00:11:51,336 --> 00:11:53,546
እንዲህ ነበር የሚመስለው
ለእኔ ፣ ታውቃለህ ።

69
00:11:53,630 --> 00:11:55,882
እና አጠቃላይ የሕንፃው ለውጥ እንደተሰማኝ አውቃለሁ

70
00:11:56,007 --> 00:11:57,383
ምስራቅ እና ታች.

71
00:11:57,508 --> 00:11:58,551
ኢንች አይደለም

72
00:11:58,676 --> 00:12:01,387
ውስጥ ነበር ... ነበር ...
በእግር ውስጥ ነበር.

73
00:18:33,529 --> 00:18:35,323
ከህንጻው ወጣሁ

74
00:18:36,240 --> 00:18:38,618
እና ሱናሚው ሲመጣ ተመለከትኩ።

75
00:18:40,536 --> 00:18:43,497
ውሃው እየጨመረ እና እየጨመረ መጣ
ከባህር ወለል በላይ ሲያልፍ.

76
00:18:47,752 --> 00:18:49,754
ጮክ ብለህ ታስባለህ ግን አይደለም።

77
00:18:51,047 --> 00:18:52,465
ድምፅ ማሰማት ብቻ ጀመረ

78
00:18:52,590 --> 00:18:54,425
መንቀጥቀጥ እና መሰንጠቅ ሲጀምር ፣

79
00:18:54,550 --> 00:18:56,510
እና መሬት ሲነካ ነገሮችን ይሰብራሉ.

80
00:19:12,943 --> 00:19:14,070
ስለ ተክሎች አላሰብኩም ነበር

81
00:19:14,153 --> 00:19:15,446
በዙሪያቸው ሲሮጥ እስካየሁ ድረስ።

82
00:19:15,613 --> 00:19:17,948
ዝም ብዬ አየሁት።
በአራቱ ሕንፃዎች ዙሪያ ፣

83
00:19:18,074 --> 00:19:19,659
ከኋላዬ ካለው ደጋማ ቦታ፣

84
00:19:19,784 --> 00:19:21,702
እንደ እነዚህ ትላልቅ ጥቁር አስጨናቂ ደመናዎች

85
00:19:21,786 --> 00:19:23,913
በዝቅተኛ ደረጃ እየተንከባለለ መጣ።

86
00:19:23,996 --> 00:19:26,290
እንደጎተተ ተሰምቶት ነበር።
ከባቢ አየር በእኛ ላይ ወረደ ፣

87
00:19:26,415 --> 00:19:27,958
እና በረዶ እንኳን መጣል ጀመረ።

88
00:19:34,131 --> 00:19:37,134
የዓለም ፍጻሜ ያህል ተሰማው።

89
00:21:26,368 --> 00:21:28,788
በጣም ኃይለኛ ከሆኑት የመሬት መንቀጥቀጦች አንዱ

90
00:21:28,913 --> 00:21:30,664
በጃፓን ተመዝግቧል።

91
00:21:30,748 --> 00:21:33,459
አስከፊው ውድመት
በሰሜን ምስራቅ ጃፓን.

92
00:21:33,584 --> 00:21:36,504
እዚያ ያለው ውድመት፣ በቀላሉ የሚገርም ነው።

93
00:21:36,587 --> 00:21:39,757
የሟቾች ቁጥር እየጨመረ፣
ትክክለኛ ቁጥሮች ያልታወቁ.

94
00:21:39,882 --> 00:21:42,009
የአካባቢ ቴሌቪዥን
አስደንጋጭ ምስሎችን አሳይቷል

95
00:21:42,092 --> 00:21:44,595
ሙሉ ከተሞች እየተወሰዱ ነው።

96
00:21:44,720 --> 00:21:46,972
ኪሎ ሜትር ስፋት ባለው የውሃ ግድግዳ

97
00:21:47,097 --> 00:21:48,516
ሰዎች ህይወታቸውን ለማዳን ሲሯሯጡ።

98
00:21:48,599 --> 00:21:50,559
ውሎ አድሮ ኪሳራው እንደሆነ ፍራቻ

99
00:21:50,643 --> 00:21:52,269
በአስር ሺዎች ውስጥ ሊሆን ይችላል.

100
00:21:52,394 --> 00:21:53,646
የሱናሚ ማዕበሎች

101
00:21:53,771 --> 00:21:55,314
ከዚያ በኋላ በፍጥነት ተንቀሳቅሷል ፣

102
00:21:55,439 --> 00:21:57,817
በሰዓት 800 ኪሎ ሜትር ፍጥነት

103
00:21:57,942 --> 00:22:00,152
መቆም የማይችሉ መሆናቸውን አረጋግጠዋል

104
00:22:00,277 --> 00:22:01,529
እና አጥፊ ኃይል.

105
00:22:02,613 --> 00:22:03,823
ጋዜጠኛ ሆኜ እሰራ ነበር።

106
00:22:03,948 --> 00:22:04,949
ለኒው ዮርክ ታይምስ.

107
00:22:05,658 --> 00:22:07,326
የተመሰረተሁት በቶኪዮ ነበር።

108
00:22:07,451 --> 00:22:09,453
ለስምንት ዓመታት የኖርኩበት።

109
00:22:10,246 --> 00:22:11,914
የመሬት መንቀጥቀጡ ከተከሰተ በኋላ.

110
00:22:11,997 --> 00:22:14,542
ወደ ሰሜን ለመሄድ ወስነን ነበር

111
00:22:14,625 --> 00:22:18,212
ሱናሚ ከፍተኛ ጉዳት ወደደረሰበት።

112
00:22:20,965 --> 00:22:22,800
ገሃነም የመግባት ያህል ነበር።

113
00:22:28,848 --> 00:22:31,642
ሱናሚው በመሠረቱ ተንዶ ነበር።

114
00:22:32,518 --> 00:22:35,354
እዚያ የነበረውን ሁሉ.

115
00:22:35,479 --> 00:22:36,856
ስለዚህ መገመት ከቻሉ

116
00:22:37,314 --> 00:22:38,941
ልክ እንደ ሜዳ...

117
00:22:39,024 --> 00:22:40,484
እንደ አውሮፕላን ፣

118
00:22:41,527 --> 00:22:43,487
ኧረ ከጨረቃ ገጽ።

119
00:22:44,154 --> 00:22:48,075
ጥቁር ግራጫ ጭቃ ሁሉንም ነገር ይሸፍናል.

120
00:22:48,158 --> 00:22:51,620
አልፎ አልፎ ቁራጭ
ቤት ወይም ሕንፃ ፣

121
00:22:51,704 --> 00:22:53,497
ወይም አልፎ አልፎ ቤት እንኳን

122
00:22:53,622 --> 00:22:55,666
በሆነ መንገድ በዘፈቀደ የተረፈው።

123
00:22:56,458 --> 00:22:58,586
ኦህ ፣ ትላልቅ የውሃ ገንዳዎች ፣

124
00:22:59,336 --> 00:23:00,671
ነገሮች በእሳት ውስጥ ነበሩ ፣

125
00:23:01,338 --> 00:23:03,674
እና የቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች.

126
00:23:04,174 --> 00:23:05,759
ታውቃለህ ፣ የግንባታ ቁርጥራጮች ፣

127
00:23:05,843 --> 00:23:07,344
እና የዓሣ ማጥመጃ ጀልባዎች ፣

128
00:23:07,469 --> 00:23:10,097
እና የተጨፈጨፉ አውቶቡሶች እና የተጨማለቁ መኪኖች።

129
00:23:11,223 --> 00:23:13,017
ኦህ ፣ የሞቱ እንስሳት ነበሩ ፣

130
00:23:13,142 --> 00:23:16,103
የሞቱ የቤት እንስሳት, እና በእርግጥ የሞቱ ሰዎች.

131
00:23:18,564 --> 00:23:20,441
ከዚያ ሱናሚ ማንም አይተርፍም።

132
00:23:20,524 --> 00:23:22,943
አንተ ወይ ከመንገድ ውጣ
ወይም ሞተሃል።

133
00:24:30,552 --> 00:24:33,889
ካን እና የጃፓን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ

134
00:24:34,431 --> 00:24:36,600
በጣም ልምድ የሌለው መንግስት ነበሩ።

135
00:24:37,142 --> 00:24:40,354
ይህ የመጀመሪያቸው ነበር።
ከ 1955 ጀምሮ በቢሮ ውስጥ.

136
00:24:42,439 --> 00:24:43,816
እና አሁን መቋቋም ነበረባቸው

137
00:24:43,941 --> 00:24:46,819
እጅግ በጣም ፈታኝ ስብስብ
የሁኔታዎች.

138
00:24:48,070 --> 00:24:49,738
አገሪቱ ሙሉ በሙሉ ትርምስ ውስጥ ነበረች።

139
00:24:50,280 --> 00:24:53,075
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ጠፍተዋል,

140
00:24:53,158 --> 00:24:55,119
እና ይህ የእድገት ሁኔታ አላቸው

141
00:24:55,244 --> 00:24:57,413
አቅሙ በነበረው በፉኩሺማ

142
00:24:57,496 --> 00:25:00,124
ብዙ ፣ ብዙ ጊዜ የከፋ መሆን
ከቼርኖቤል ይልቅ.

143
00:25:01,250 --> 00:25:03,502
ያ አደጋ አንድ ሬአክተር ደረሰ።

144
00:25:04,920 --> 00:25:06,880
ፉኩሺማ ስድስትን አሳትፏል።

145
00:25:09,758 --> 00:25:11,051
ጃፓን አሁን ትናገራለች።

146
00:25:11,135 --> 00:25:13,554
የተባበሩት መንግስታት የኒውክሌር ጠባቂ ፣ IAEA ፣

147
00:25:13,637 --> 00:25:15,639
ከፍ ያለ የንቃተ ህሊና ሁኔታ እንዳላቸው

148
00:25:15,764 --> 00:25:18,142
ተብሎ ታውጇል።
በኒውክሌር ኃይል ማመንጫቸው።

149
00:25:18,267 --> 00:25:21,395
ይህ ፉኩሺማ ነው
ኧረ የኑክሌር ኃይል ማመንጫ

150
00:25:21,478 --> 00:25:23,230
የጨረር ደረጃ ከፍ ብሏል,

151
00:25:23,313 --> 00:25:25,315
ኪዮዶ የዜና አገልግሎት እንደዘገበው እ.ኤ.አ.

152
00:25:25,441 --> 00:25:27,067
ከመደበኛው ደረጃ ስምንት እጥፍ

153
00:25:27,151 --> 00:25:29,695
ከፋብሪካው ውጭ ባለው የክትትል ጣቢያ ፣

154
00:25:29,820 --> 00:25:32,281
ከመደበኛ በላይ 1,000 ጊዜ

155
00:25:32,364 --> 00:25:34,867
በፋብሪካው ውስጥ ባለው መቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ.

156
00:25:39,204 --> 00:25:40,748
በጣም መጥፎው ሁኔታ

157
00:25:40,831 --> 00:25:43,625
አስከፊ መቅለጥ ይሆናል።
የ reactors

158
00:25:43,709 --> 00:25:45,335
ቻይና ሲንድሮም ይባላል።

159
00:25:49,381 --> 00:25:53,469
ያ የሚያመለክተው ደግሞ ነው።
100 ቶን የሚመስል ነገር

160
00:25:53,552 --> 00:25:56,513
የዩራኒየም ነዳጅ በሬአክተር ውስጥ ነው.

161
00:25:58,515 --> 00:26:00,184
ከቁጥጥር ውጭ ይቀልጣል.

162
00:26:00,642 --> 00:26:02,436
ይቀልጣል ማለትም ይወድቃል ማለት ነው።

163
00:26:02,519 --> 00:26:03,937
ወደ መርከቡ የታችኛው ክፍል,

164
00:26:04,021 --> 00:26:07,399
ልክ እንደ አንድ እብጠት
ልክ እንደ ላቫ ማለት ይቻላል.

165
00:26:08,984 --> 00:26:10,527
ማቀዝቀዝ ካልቻልክ፣

166
00:26:10,652 --> 00:26:12,905
የማይችሉትን
ምክንያቱም ኤሌክትሪክ የለም።

167
00:26:13,030 --> 00:26:15,032
ውሃ ወደ ሬአክተር ውስጥ ማስገባት ፣

168
00:26:15,532 --> 00:26:17,201
ወደ ሙቀት ከፍ ይላል

169
00:26:17,326 --> 00:26:19,078
እንደ 2,000 ዲግሪ የሆነ ነገር.

170
00:26:19,203 --> 00:26:21,246
በመርከቡ በራሱ ይቃጠላል.

171
00:26:23,082 --> 00:26:26,001
በመርከቡ ውስጥ ይቀልጣል ፣
ወደ ሕንፃው መውደቅ ፣

172
00:26:26,085 --> 00:26:28,253
መንገዱን እንደ ቦዘነ ማለት ይቻላል
በኮንክሪት በኩል

173
00:26:28,378 --> 00:26:29,671
የሙቀት ምክንያት ፣

174
00:26:29,755 --> 00:26:33,050
ወደ ምድር ያመልጣል
እና ከቁጥጥር ውጭ ነው.

175
00:26:34,927 --> 00:26:36,720
እና ያ ከሆነ ፣

176
00:26:36,845 --> 00:26:39,973
ባለሙያዎች ስለ ኪሳራው ተናገሩ
የሰሜን ጃፓን.

177
00:26:42,392 --> 00:26:45,896
መላው ሰሜናዊ ግማሽ
የ Honshu ሰው የማይኖርበት ይሆናል

178
00:26:46,021 --> 00:26:47,981
ይህ ነገር ከቁጥጥር ውጭ ከሆነ.

179
00:27:54,631 --> 00:27:58,302
አራት TEPCO ሰዎች ተመለከትኳቸው

180
00:27:59,011 --> 00:28:00,387
ቫን ወይም ሌላ ነገር መጎተት ፣

181
00:28:00,470 --> 00:28:02,639
እነሱም ወጡ።
ሁሉም ወደ እኔ ሄዱ

182
00:28:02,764 --> 00:28:04,725
ምክንያቱም ትክክል ነበርኩ።
በደረጃው ጫፍ ላይ.

183
00:28:05,184 --> 00:28:06,768
ሁሉም በዚያ ደረጃ ወረዱ።

184
00:28:06,852 --> 00:28:08,812
ሁሉም የTEPCO ዩኒፎርም ለብሰው ነበር ፣

185
00:28:08,937 --> 00:28:11,148
እና ሁሉም ነበሩ
ወደ 35 ዓመት ገደማ, እኔ እላለሁ.

186
00:28:11,273 --> 00:28:13,567
እንደ ፣ ሁሉም ፣ እንደ ፣
በ 30 ዎቹ አጋማሽ ላይ.

187
00:28:14,318 --> 00:28:16,570
ሁላችንም በአይን ተገናኝተናል
ሲሄዱ።

188
00:28:16,653 --> 00:28:18,322
ወደዚያ ደረጃ ወረዱ ፣

189
00:28:18,447 --> 00:28:19,573
እና ምናልባት አካል ነበሩ

190
00:28:19,656 --> 00:28:21,617
የኦፕሬሽን ቡድኑ ወይም ሌላ ማንኛውም.

191
00:28:21,700 --> 00:28:24,077
እና እነዚያ አራት ሰዎች ሲወርዱ አስታውሳለሁ ፣

192
00:28:24,161 --> 00:28:28,582
ምናልባት መቆየት ነበረበት
እና ያ የተበላሹ ስራዎች ነበሩ.

193
00:28:28,665 --> 00:28:31,501
ስንለያይ
እኔም ወደዚያ ኮረብታ ወጣሁ።

194
00:28:32,502 --> 00:28:33,962
ወደ ተከራይ መኪናዬ ልደርስ

195
00:28:34,046 --> 00:28:36,298
ታውቃለህ እኔ አላውቅም ነበር።
ይመራሉ

196
00:28:36,381 --> 00:28:38,175
ከ 24 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ለማቅለጥ.

197
00:28:38,300 --> 00:28:39,885
በዚያን ጊዜ አላውቅም ነበር።

198
00:28:40,010 --> 00:28:41,553
ምን ያህል መጥፎ ነገሮች እንደሚኖሩ።

199
00:31:03,820 --> 00:31:06,490
ይህ በሂደቱ ውስጥ ትልቅ ጥፋት ሊሆን ይችላል ፣

200
00:31:06,615 --> 00:31:09,159
የጃፓን የኑክሌር ኃይል ማመንጫዎች.

201
00:31:09,284 --> 00:31:11,620
ባለሥልጣናቱ የማቀዝቀዣ ዘዴዎችን ይናገራሉ

202
00:31:11,703 --> 00:31:14,039
በአንዳንድ ሪአክተሮች አልተሳኩም

203
00:31:14,164 --> 00:31:16,833
እና አንዳንድ ጨረሮች ፈስሰዋል.

204
00:31:17,334 --> 00:31:20,837
የሚቀጥሉት 24 ሰዓቶች እንደ ወሳኝ ይቆጠራሉ።

205
00:31:21,505 --> 00:31:22,589
ምን እንዲሆን ታስቦ ነው።

206
00:31:22,672 --> 00:31:25,258
በኑክሌር ኃይል ማመንጫ ጣቢያ ውስጥ ይህ ነው።

207
00:31:25,342 --> 00:31:28,053
በሪአክተር ውስጥ, የኑክሌር ነዳጅ ዘንጎች

208
00:31:28,178 --> 00:31:29,721
የ fission ሂደት ውስጥ ማለፍ.

209
00:31:29,846 --> 00:31:32,391
አተሞች ኃይልን ይከፍላሉ እና ይለቃሉ።

210
00:31:32,849 --> 00:31:36,019
ውሃ ወደ ውስጥ ይገባል
እና በነዳጅ ዙሪያ ይፈስሳል

211
00:31:36,144 --> 00:31:38,313
የሚሞቅበት እና ወደ እንፋሎት የሚቀየርበት.

212
00:31:38,397 --> 00:31:41,733
ጄነሬተሮችን ያንቀሳቅሳል
ኤሌክትሪክ ለመሥራት.

213
00:31:41,858 --> 00:31:45,278
ነገር ግን ሬአክተር ቢደርቅ
ዛሬ እንዳደረገው

214
00:31:45,362 --> 00:31:47,864
የነዳጅ ዘንጎች ከመጠን በላይ ይሞቃሉ እና ይቀልጣሉ.

215
00:31:47,989 --> 00:31:51,326
እና ያ ተጀምሮ ሊሆን ይችላል።
በሶስት ሬአክተሮች.

216
00:31:51,410 --> 00:31:54,413
ከዚያ በኋላ የኒውክሌር ነዳጅ ሊሰምጥ ይችላል
ወደ ሬአክተሩ የታችኛው ክፍል ፣

217
00:31:54,538 --> 00:31:56,832
ማቅለጥ ተብሎ የሚጠራው መጀመሪያ።

218
00:31:56,915 --> 00:32:00,836
ግን የብረት ግድግዳውን አቅርቧል
መያዣው ሥራውን ያከናውናል ፣

219
00:32:00,919 --> 00:32:03,422
መፍሰስ የለበትም።

220
00:32:03,547 --> 00:32:05,590
ይህ የመጀመሪያ ልምዴ ነበር።

221
00:32:05,715 --> 00:32:07,926
እንደዚህ አይነት ከባድ አደጋ.

222
00:32:08,885 --> 00:32:10,679
ምንም ነገር አልደብቅም።

223
00:32:10,762 --> 00:32:12,389
ግን እንደ ጠቅላይ ሚኒስትር

224
00:32:12,514 --> 00:32:16,476
እኔም ምንም አልልም
እርግጠኛ መሆን አልቻልኩም።

225
00:32:16,560 --> 00:32:18,103
የእኔ ፖሊሲ ነበር.

226
00:32:19,062 --> 00:32:22,232
ልዩ አማካሪውን ነገርኩት
ወደ ፉኩሺማ እሄድ ነበር።

227
00:32:22,732 --> 00:32:24,568
"እባክዎ ዝግጅት ያድርጉ."

228
00:32:35,078 --> 00:32:36,955
ሊቀመንበሩ ጋር ተቀላቅዬ ነበር።

229
00:32:37,080 --> 00:32:39,249
የኑክሌር ደህንነት ኮሚሽን.

230
00:32:39,749 --> 00:32:42,502
በግልጽ መጠየቁን አስታውሳለሁ ፣

231
00:32:42,586 --> 00:32:45,046
"አደጋ አለ?
የፍንዳታ?"

232
00:32:45,130 --> 00:32:48,425
ለየትኛው ሊቀመንበሩ
በቅንነት መለሰ።

233
00:32:48,550 --> 00:32:51,428
"ፍንዳታ ወጥቷል።
የሚለው ጥያቄ."

234
00:36:59,884 --> 00:37:02,262
ጦርነት ቀጠና ደረስን።

235
00:37:02,345 --> 00:37:04,431
አዳራሹ በሠራተኞች የተሞላ ነበር ፣

236
00:37:04,514 --> 00:37:07,350
ብዙዎቹ ወለሉ ላይ ተኝተው ነበር.

237
00:37:07,475 --> 00:37:09,853
አንዳንዶቹ በብርድ ልብስ ተጠቅልለዋል.

238
00:37:10,353 --> 00:37:13,148
በጉባኤው ክፍል ውስጥ፣

239
00:37:13,231 --> 00:37:16,609
እያሰብን ነው።
በእጅ ማስወጣት እንደሆነ.

240
00:37:16,693 --> 00:37:18,987
እኛ እንወስናለን
በሚቀጥለው ሰዓት."

241
00:37:19,487 --> 00:37:22,615
አልኩት።
" ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አልቻልንም."

242
00:37:22,699 --> 00:37:24,451
ብለው መለሱ።

243
00:37:25,160 --> 00:37:28,079
" እንፈጥራለን
ራስን የማጥፋት ቡድን."

244
00:38:30,934 --> 00:38:32,477
ይህ የኒውክሌር አደጋ

245
00:38:32,560 --> 00:38:36,272
ሕልውናውን አስቀምጧል
የሀገራችን አደጋ ላይ ነው።

246
00:38:36,397 --> 00:38:38,691
ከችግር ለመዳን ያለን አቅም

247
00:38:38,775 --> 00:38:41,986
እነዚህን ሪአክተሮች በማውጣት ላይ የተመሰረተ ነው.

248
00:43:26,395 --> 00:43:29,315
ፍንዳታውን በቴሌቭዥን ሳይ፣

249
00:43:29,398 --> 00:43:32,443
ከተከሰተ ከአንድ ሰዓት በላይ ነበር.

250
00:43:32,568 --> 00:43:35,154
እና ከ TEPCO ምንም ቃል አልደረሰኝም።

251
00:43:36,364 --> 00:43:38,908
ሥራ አስፈፃሚዬን አዝዣለሁ ፣

252
00:43:39,033 --> 00:43:40,952
"አግኝኝ።
አንዳንድ መረጃዎች በፍጥነት."

253
00:43:41,452 --> 00:43:44,038
በአገር ውስጥ፣ በዓለም ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው፣

254
00:43:44,122 --> 00:43:45,581
ፍንዳታውን ያውቅ ነበር ፣

255
00:43:45,706 --> 00:43:49,502
ግን ምንም አይነት መረጃም ሆነ ማብራሪያ አልነበረንም።

256
00:43:50,211 --> 00:43:51,671
ፍንዳታው ታይቷል።

257
00:43:51,754 --> 00:43:53,422
እና ኪሎሜትሮች ያህል ሰምቷል.

258
00:43:53,548 --> 00:43:58,261
ሬአክተር 1 በጃፓን ፉኩሺማ
የኑክሌር ኃይል ማመንጫ ፈንጂ፣

259
00:43:58,386 --> 00:44:01,973
ራዲዮአክቲቭ ጋዝ ወደ ሰማይ የሚተፋ።

260
00:44:42,638 --> 00:44:47,560
ሰዎች ስለ 2011 ይናገራሉ
እንደ ሶስት ጊዜ አደጋ.

261
00:44:48,186 --> 00:44:49,770
ግን በእውነቱ ሁለት የተለያዩ ነገሮች ነበሩ።

262
00:44:49,854 --> 00:44:52,398
ሱናሚ እና የመሬት መንቀጥቀጡ ነበር።

263
00:44:52,481 --> 00:44:56,152
የተፈጥሮ ድርጊት ነበሩ።
በአስር ሺዎች የሚቆጠሩትን የገደለ።

264
00:44:57,653 --> 00:44:59,488
ከዚያም የኒውክሌር አደጋ ደረሰ

265
00:45:00,323 --> 00:45:02,909
ይህም በእውነቱ የሆነ ነገር ነበር
ፍጹም የተለየ.

266
00:45:03,659 --> 00:45:07,496
የኒውክሌር አደጋው ነበር።
ሙሉ በሙሉ ሰው ሰራሽ አደጋ ።

267
00:45:08,456 --> 00:45:10,333
መመርመር ስንጀምር፣

268
00:45:10,458 --> 00:45:12,084
በእነዚያ የመጀመሪያ ቀናት ውስጥ እንኳን ፣

269
00:45:12,168 --> 00:45:14,337
TEPCO ስህተት ይሠራ ነበር።

270
00:45:16,672 --> 00:45:17,965
አሁን ትልቅ ክፍተት ነበር።

271
00:45:18,049 --> 00:45:21,719
በፋብሪካው መካከል
እና ዋና መሥሪያ ቤት በቶኪዮ።

272
00:45:22,345 --> 00:45:23,930
ተክሉን ደጋግሞ ጠየቀ-

273
00:45:24,013 --> 00:45:25,348
"ባትሪዎችን መላክ ትችላለህ

274
00:45:25,473 --> 00:45:27,767
ስለዚህ እንደገና መጀመር እንችላለን
የእኛ የማቀዝቀዣ ስርዓቶች?"

275
00:45:27,850 --> 00:45:31,270
ኧረ ጀነሬተሮችን መላክ ትችላለህ
በጭነት መኪናዎች ላይ?"

276
00:45:33,189 --> 00:45:35,942
የቴኮ አስተዳደር ግን በዚህ አይነት ትርምስ ውስጥ ነበር።

277
00:45:36,025 --> 00:45:39,111
ያለማቋረጥ እንደላኩት
የተሳሳቱ እቃዎች.

278
00:45:39,195 --> 00:45:41,239
ልክ እንደ የተሳሳተ መጠን ባትሪዎች ነው.

279
00:45:41,322 --> 00:45:45,576
ወይም የማይፈልጓቸው ነገሮች ናቸው
ታውቃለህ። እሱ - ነው ...

280
00:45:45,660 --> 00:45:49,247
አለ... የሆነ ጊዜ፣
ጥቅም ላይ ያልዋለ ክምር አለ ፣

281
00:45:49,372 --> 00:45:51,249
አላስፈላጊ እቃዎች

282
00:45:51,374 --> 00:45:53,292
በመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ ብቻ የሚገነባ.

283
00:45:55,211 --> 00:45:58,923
በተጨማሪም የእነዚህ የጭነት መኪናዎች አሽከርካሪዎች

284
00:45:59,048 --> 00:46:00,591
ከቶኪዮ የሚላኩት

285
00:46:00,716 --> 00:46:02,426
ወደ ተክሉ ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም.

286
00:46:02,551 --> 00:46:03,886
ተክሉን ለመቅረብ ፈቃደኛ አልሆኑም.

287
00:46:04,011 --> 00:46:05,096
በጣም አደገኛ ነው.

288
00:46:05,221 --> 00:46:09,016
ስለዚህ በዚህ TEPCO የመርከብ ጣቢያ ላይ ይቆማሉ

289
00:46:09,100 --> 00:46:12,228
ከእጽዋቱ በስተደቡብ ሁለት ሰዓት ነው ፣

290
00:46:12,353 --> 00:46:14,397
እና እቃቸውን እዚያ ይጥሉ.

291
00:46:15,064 --> 00:46:17,275
እና ከዚያ በፋብሪካው ውስጥ የ TEPCO ሠራተኞች

292
00:46:17,775 --> 00:46:19,652
አውርዱና ያዙት ተብሏል።

293
00:46:19,735 --> 00:46:21,696
ስለዚህ ማንም ሊረዳቸው አይመጣም።

294
00:46:25,199 --> 00:46:28,536
ከዚህ ሁሉ በላይ።
ሬአክተር 3 አሁን ውሃ አጥቷል።

295
00:46:28,619 --> 00:46:31,330
እና ጀምሯል
የሃይድሮጅን ብዛት ለማምረት.

296
00:49:41,395 --> 00:49:43,105
ስጋቶች አሁን እየተነሱ ነው።

297
00:49:43,230 --> 00:49:45,566
ከሦስት በላይ የተለያዩ
የኑክሌር ኃይል ማመንጫዎች በፉኩሺማ

298
00:49:45,649 --> 00:49:48,027
ትናንት በአንድ ፍንዳታ ምክንያት

299
00:49:48,110 --> 00:49:50,446
ጭንቀቶች አሉ።
ሪአክተሮች ከመጠን በላይ ማሞቅ እንደሚችሉ

300
00:49:50,571 --> 00:49:51,739
ወደ ማቅለጥ የሚያመራ.

301
00:49:51,822 --> 00:49:53,115
የደህንነት ጉዳዮችም አሉ።

302
00:49:53,240 --> 00:49:55,326
በሌሎች ሁለት የኑክሌር ቦታዎች.

303
00:49:55,451 --> 00:49:56,911
ባለስልጣናት ህዝቡን እያረጋገጡ ነው።

304
00:49:56,994 --> 00:49:58,829
ፈጣን አደጋ አለመኖሩን ፣

305
00:49:58,913 --> 00:50:01,749
ነገር ግን በፉኩሺማ ዙሪያ የማግለል ዞን

306
00:50:01,832 --> 00:50:03,125
እንዲራዘም ተደርጓል።

307
00:50:03,250 --> 00:50:04,877
ሰዎች ከአካባቢው መፈናቀል

308
00:50:04,960 --> 00:50:07,254
አሁን በመቶ ሺዎች የሚቆጠር ነው።

309
00:50:07,338 --> 00:50:08,881
ጠንካራ ድንጋጤዎች

310
00:50:08,964 --> 00:50:11,258
አሁንም በመላ ሀገሪቱ እየተሰማ ነው

311
00:50:11,342 --> 00:50:13,969
አዳኞች የሚያጋጥሟቸውን አደጋዎች በመጨመር.

312
00:50:14,512 --> 00:50:16,347
በኑክሌር ተክሎች ውስጥ ያሉ ችግሮች

313
00:50:16,472 --> 00:50:19,433
መጥፎ ሁኔታን የበለጠ እያባባሱ ነው።

314
00:50:19,517 --> 00:50:21,310
ግዙፍ የአገሪቱ አካባቢዎች

315
00:50:21,435 --> 00:50:24,230
አሁንም የኤሌክትሪክ አቅርቦት የላቸውም።

316
00:50:26,482 --> 00:50:29,026
እዚህ ቴሌቪዥን ላይ,
ማረጋገጫ እየፈለጉ ነው።

317
00:50:29,151 --> 00:50:30,236
ከባለሙያዎች.

318
00:50:30,319 --> 00:50:32,071
ግን ለጃፓን ህዝብ ከባድ ነው።

319
00:50:32,154 --> 00:50:35,533
ስለ ደረጃው እርግጠኛ ለመሆን
የሚያጋጥማቸው ስጋት.

320
00:50:35,658 --> 00:50:37,409
አጥብቀን እየሰራን ነው።

321
00:50:37,493 --> 00:50:39,411
የጃፓን አጋራችንን ለመደገፍ

322
00:50:39,495 --> 00:50:41,830
በዚህ ልዩ ፈተና ወቅት.

323
00:50:42,331 --> 00:50:44,708
የፍለጋ እና የማዳን ቡድኖች
በጃፓን ውስጥ መሬት ላይ ናቸው

324
00:50:44,833 --> 00:50:46,544
የማገገሚያውን ጥረት ለማገዝ.

325
00:50:47,503 --> 00:50:49,672
የአደጋ እርዳታ እና ምላሽ ቡድን

326
00:50:49,797 --> 00:50:51,840
ጉዳቱን ለመቋቋም እየሰራ ነው።

327
00:50:51,966 --> 00:50:53,801
የመሬት መንቀጥቀጡ እና ሱናሚ.

328
00:50:54,343 --> 00:50:56,804
ትናንት ማታ ለጠቅላይ ሚኒስትር ካን እንደነገርኩት።

329
00:50:56,887 --> 00:50:58,806
የጃፓን ሕዝብ ብቻውን አይደለም።

330
00:50:58,889 --> 00:51:02,059
በዚህ ታላቅ የፈተናና የሐዘን ጊዜ።

331
00:51:02,643 --> 00:51:04,478
የረዳው የአሜሪካ ጦር...

332
00:51:04,562 --> 00:51:06,021
በታማኝነት፣

333
00:51:06,146 --> 00:51:07,523
የጃፓን መንግስት ይመስለኛል

334
00:51:07,648 --> 00:51:09,608
ስለ አሜሪካዊ ተጨነቀ
በጣም መሳተፍ

335
00:51:09,692 --> 00:51:11,277
ከኑክሌር አደጋ ጋር.

336
00:51:12,861 --> 00:51:14,572
ግንዛቤ የነበረ ይመስለኛል

337
00:51:14,697 --> 00:51:16,448
በጠቅላይ ሚኒስትር ካን አእምሮ ውስጥ

338
00:51:16,532 --> 00:51:18,951
እነሱ ካልተሳካላቸው እኛ እንደምንረከብ።

339
00:51:20,369 --> 00:51:22,621
ስለዚህ መቻል ፈለጉ
እራሳቸውን ለመጠገን.

340
00:51:24,540 --> 00:51:27,042
ግን እነዚህ ሪአክተሮች
ንድፍ ውስጥ አሜሪካውያን ነበሩ.

341
00:51:28,085 --> 00:51:29,378
ስለዚህ የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነበር

342
00:51:29,503 --> 00:51:31,589
የአሜሪካ መንግስት ሰው ከመላኩ በፊት።

343
00:51:32,840 --> 00:51:34,925
እኛ ደግሞ አሰማርተናል
አንዳንድ መሪ ባለሞያዎቻችን

344
00:51:35,050 --> 00:51:38,470
ጉዳቱን ለመያዝ ይረዳል
በጃፓን የኑክሌር ማመንጫዎች.

345
00:51:39,263 --> 00:51:40,889
እና ያ ሰው እኔ ነበርኩ።

346
00:51:42,266 --> 00:51:43,434
እኔ ቻርለስ ካስቶ ነኝ።

347
00:51:43,559 --> 00:51:45,644
እኔ የኑክሌር ደህንነት አማካሪ ነኝ።

348
00:51:45,728 --> 00:51:49,607
በኒውክሌር ኃይል ውስጥ ሰርቻለሁ
ከ 45 ዓመታት በላይ.

349
00:51:50,190 --> 00:51:51,191
ጃፓን ሄጄ አላውቅም ነበር።

350
00:51:51,275 --> 00:51:52,693
ስለ ሀገር የማውቀው በጣም ትንሽ ነበር።

351
00:51:52,776 --> 00:51:54,194
ስለዚህ እኔ ዓይነት ተወርውሬ ነበር

352
00:51:54,278 --> 00:51:57,114
መሃል ላይ...
ዓለም አቀፍ አደጋ

353
00:51:57,239 --> 00:52:00,075
በእውነቱ ምንም ግንዛቤ የለውም
የባህል ፣

354
00:52:00,200 --> 00:52:02,328
ቋንቋውን, ህዝቡን.

355
00:52:02,411 --> 00:52:04,204
ተቋሙን ባውቅም፣

356
00:52:04,288 --> 00:52:05,914
የኑክሌር ፋብሪካው በጣም ጥሩ ፣

357
00:52:06,040 --> 00:52:08,208
እም, ምክንያቱም እኔ ተክል ላይ ስለሠራሁ

358
00:52:08,292 --> 00:52:11,295
ከፉኩሺማ ዳይቺ ጋር ተመሳሳይ ነው።

359
00:52:11,378 --> 00:52:13,797
ስለዚህ እኔ ኦፕሬተር ነበርኩ።
እና በዚያ ተክል ውስጥ አስተማሪ.

360
00:52:13,922 --> 00:52:16,050
ምክንያቱ በከፊል ነው።
እኔ እንደተመረጥኩ

361
00:52:16,133 --> 00:52:17,426
ያንን ጥረት ለመምራት.

362
00:52:19,970 --> 00:52:22,306
ሳርፍ ወደ ኤምባሲው በፍጥነት ሄድን።

363
00:52:22,431 --> 00:52:25,392
እና ተገፍቼ ነበር።
ደህንነቱ በተጠበቀ የቪዲዮ ኮንፈረንስ ውስጥ

364
00:52:25,476 --> 00:52:27,978
ከአሜሪካ መንግስት እና ከአሜሪካ ጦር ጋር

365
00:52:28,103 --> 00:52:30,105
በሚቀጥሉት እርምጃዎች ለመወያየት.

366
00:52:30,648 --> 00:52:33,150
ዩናይትድ ስቴትስ ትልቅ ነው
በጃፓን ውስጥ ወታደራዊ መገኘት.

367
00:52:33,651 --> 00:52:35,736
ከ 80,000 በላይ ሰዎች.

368
00:52:35,819 --> 00:52:37,446
ስለዚህ ስጋታችን ነበረን።

369
00:52:37,905 --> 00:52:41,408
ብዙ መረጃ አይደለም ፣
ብዙ መላምቶች.

370
00:52:41,492 --> 00:52:43,077
ስለዚህ አንደኛው...

371
00:52:43,160 --> 00:52:45,954
ታውቃለህ፣ አንዱ ግቦቼ
ግርግሩን ለመቀነስ ሞክሯል።

372
00:52:46,997 --> 00:52:48,040
ግን፣ እም...

373
00:52:48,749 --> 00:52:51,335
ምቾት ከተሰማን ቀናት በፊት ነበር።

374
00:52:51,460 --> 00:52:53,170
ጥሩ መረጃ እያገኘን ነበር።

375
00:52:53,295 --> 00:52:54,672
ብዙ ቀናት።

376
00:52:55,798 --> 00:52:57,716
የትላንትናው ፍንዳታ ይመስላል

377
00:52:57,800 --> 00:52:59,385
በፋብሪካው ክፍል 1 ሬአክተር ውስጥ

378
00:52:59,468 --> 00:53:01,428
የተፈጠረው በሃይድሮጂን ጋዝ ክምችት ምክንያት ነው።

379
00:53:01,512 --> 00:53:02,930
በህንፃው ውስጥ.

380
00:53:03,013 --> 00:53:05,683
ግድግዳዋን አፈረሰ፣
ነገር ግን መያዣው ክፍል

381
00:53:05,808 --> 00:53:08,977
በኑክሌር ኮር ዙሪያ
ሳይበላሽ ቆየ፣

382
00:53:09,103 --> 00:53:12,481
አቅምን መከላከል
አስከፊ የጨረር መፍሰስ.

383
00:53:13,023 --> 00:53:15,317
አሁን ግን የታሰበ ነው።
በከፊል መቅለጥ

384
00:53:15,442 --> 00:53:17,486
በፋብሪካው ሁለተኛ ሬአክተር ክፍል 3፣

385
00:53:17,611 --> 00:53:19,113
በጣም ይቻላል ።

386
00:53:19,196 --> 00:53:21,740
ሙሉ በሙሉ መቅለጥ ዩራኒየምን ሊለቅ ይችላል።

387
00:53:21,824 --> 00:53:24,743
እና አደገኛ ምርቶች
ወደ አካባቢው.

388
00:53:43,011 --> 00:53:45,013
ስለዚህ በ 14 ኛው ቀን በፋብሪካው ላይ ያለው ቡድን

389
00:53:45,139 --> 00:53:46,807
አነስተኛ የእሳት አደጋ መኪና ተጠቅመዋል

390
00:53:46,890 --> 00:53:49,059
ውሃ ወደ ሬአክተር 3 ለመሳብ.

391
00:53:51,645 --> 00:53:55,065
እና ስለዚህ ይህ ... ይህ ነጠላ
የእሳት አደጋ መኪና ከእነዚህ ቱቦዎች ጋር

392
00:53:55,190 --> 00:53:56,734
ሬአክተሩን የሚያቀዘቅዝ ብቸኛው ነገር ነው.

393
00:53:58,402 --> 00:54:00,946
እና አሁን መጠቀም አለባቸው
ይህንን ለማድረግ የባህር ውሃ,

394
00:54:01,029 --> 00:54:03,365
ይህም የሆነ ነገር ነው።
TEPCO እንዳያደርጉ ነግሯቸዋል።

395
00:54:03,490 --> 00:54:07,369
ምክንያቱም የባህር ውሃ ያጠፋል
የሬአክተሩ ረጅም ዕድሜ.

396
00:54:07,870 --> 00:54:09,913
ነገር ግን በዚህ ጊዜ, ሬአክተሩን ማዳን

397
00:54:10,038 --> 00:54:11,415
የሚለው ጥያቄ የለውም።

398
00:54:12,666 --> 00:54:14,793
የሚችሉትን ሁሉ ማድረግ ብቻ ነው የሚያስፈልጋቸው

399
00:54:14,877 --> 00:54:16,211
በዚህ ላይ ለመድረስ.

400
00:54:16,336 --> 00:54:18,213
ግን መሳሪያዎቹ ብቻ የላቸውም

401
00:54:18,338 --> 00:54:19,715
የሃይድሮጅን መጨመርን ለማስቆም.

402
00:55:04,885 --> 00:55:06,762
የጃፓን የኒውክሌር ቀውስ ዛሬ ተባብሷል

403
00:55:06,887 --> 00:55:09,223
ሁለተኛ ሬአክተር ህንፃ ሲፈነዳ።

404
00:55:09,306 --> 00:55:12,392
የተጠረጠረው የሃይድሮጅን ፍንዳታ
እንዲለቀቅ አድርጓል

405
00:55:12,476 --> 00:55:14,645
አንዳንድ ሬዲዮአክቲቭ ንጥረ ነገሮች በአየር ውስጥ.

406
00:55:14,770 --> 00:55:16,688
ባለስልጣናት ዋስትና ሲሰጡ ቆይተዋል።

407
00:55:16,772 --> 00:55:19,566
የመያዣው አወቃቀሮች
ያ ቤት የኑክሌር ቁሳቁስ

408
00:55:19,650 --> 00:55:20,984
ሳይበላሽ ይቆዩ።

409
00:55:21,068 --> 00:55:23,570
ግን ግልጽ እየሆነ መጥቷል።
እነዚያ ማረጋገጫዎች

410
00:55:23,654 --> 00:55:25,405
በማንኛውም እርግጠኝነት ላይ የተመሰረቱ አይደሉም

411
00:55:25,489 --> 00:55:27,741
በሪአክተሮች ውስጥ ስላለው ነገር።

412
00:55:27,825 --> 00:55:29,743
ከጥቂት ጊዜ በፊት የፋብሪካው ባለቤት,

413
00:55:29,827 --> 00:55:31,912
የቶኪዮ ኤሌክትሪክ ኃይል ኩባንያ ፣

414
00:55:31,995 --> 00:55:34,456
የውሃ መጠን አስታወቀ
በሪአክተር ቁጥር 2

415
00:55:34,581 --> 00:55:35,791
በአደገኛ ሁኔታ ዝቅተኛ ናቸው,

416
00:55:35,916 --> 00:55:38,377
የኑክሌር መቅለጥ እይታን ከፍ ማድረግ.

417
00:55:40,170 --> 00:55:41,797
ክፍል 3 እንደጠፋ፣

418
00:55:41,922 --> 00:55:44,800
ክፍል 2 ቁልቁል መውረድ ይጀምራል።

419
00:55:46,093 --> 00:55:48,428
እና በተለያዩ ምክንያቶች ክፍል 2 የከፋ ነው።

420
00:55:48,512 --> 00:55:49,888
ከክፍል 1 ወይም ከክፍል 3 ይልቅ።

421
00:55:49,972 --> 00:55:52,224
ግፊቶቹ በጣም ከፍ ያሉ ናቸው.

422
00:55:52,933 --> 00:55:55,435
እና ስለዚህ ትልቁ ፍርሃት ሬአክተሩ ነበር።

423
00:55:55,519 --> 00:55:58,605
በእውነቱ ይፈነዳል ፣
ልክ እንደ ፊኛ ብቅ ይላል ፣

424
00:55:59,314 --> 00:56:03,819
በቼርኖቤል አይነት ስብራት ውስጥ
የሪአክተሩ ራሱ.

425
00:56:07,823 --> 00:56:09,867
እና ያኔ ነው።
እነሱ ማውራት ይጀምራሉ ...

426
00:56:10,659 --> 00:56:12,619
ታውቃለህ ፣ ተክሉን እንኳን መቆጣጠር እንችላለን?

427
00:56:12,703 --> 00:56:15,122
ታውቃለህ ፣ ለምንድነው እንኳን የምንቀረው?

428
00:56:17,708 --> 00:56:19,918
የቴኮ ማኔጅመንት ደግሞ መንግስትን ይጠራል

429
00:56:20,002 --> 00:56:23,005
“አናስብም።
ይህንን መቋቋም እንችላለን"

430
00:56:23,130 --> 00:56:24,882
መልቀቅ ሊኖርብን ይችላል።

431
00:56:27,342 --> 00:56:29,386
አፍ አጥቼ ነበር።

432
00:56:29,511 --> 00:56:31,179
አሁን ካቋረጡ፣

433
00:56:31,305 --> 00:56:33,098
የዚህች ሀገር ህልውና

434
00:56:33,181 --> 00:56:34,975
አደጋ ላይ ይሆናል ።

435
00:56:35,058 --> 00:56:37,019
አደጋውን መቆጣጠር ነበረብን።

436
00:56:37,519 --> 00:56:39,479
እናም መዘጋጀት ነበረብን

437
00:56:39,563 --> 00:56:41,899
በሂደቱ ውስጥ ህይወትን ማጣት.

438
00:56:42,482 --> 00:56:43,483
አልኳቸው።

439
00:56:43,567 --> 00:56:45,444
"ወደ TEPCO ዋና መስሪያ ቤት ልሄድ ነው።

440
00:56:45,527 --> 00:56:47,029
ዝግጅት አድርጉ።"

441
00:56:50,032 --> 00:56:51,533
ከውጪ ስንመለከት፣

442
00:56:51,658 --> 00:56:55,037
ሁኔታው ሙሉ በሙሉ ነበር
የማይሰራ እና የተቋረጠ.

443
00:56:55,871 --> 00:56:58,206
የመጀመሪያው ስብሰባ እ.ኤ.አ.
"የእኛን ታሪክ ታሪክ ተመልከት።

444
00:56:58,332 --> 00:57:00,876
እንደ ፣ እንዴት ጥሩ ...
ምን ያህል ጠንካራ ነበር."

445
00:57:01,835 --> 00:57:04,046
ደህና ፣ ያ አልቋል ፣ ታውቃለህ።

446
00:57:04,171 --> 00:57:05,631
ያ የኔ ሀሳብ ነበር።

447
00:57:07,507 --> 00:57:09,801
TEPCO ማግኘት አልቻለም
ሁኔታውን መያዝ.

448
00:57:09,885 --> 00:57:13,055
እና መንግስትም ይመስላል
ሙሉ በሙሉ የታመመ መሆን.

449
00:57:13,597 --> 00:57:15,307
ጠቅላይ ሚኒስትር ካን ባለሙያዎች ነበሩት።

450
00:57:15,390 --> 00:57:17,059
ማንን ያዳምጣል.

451
00:57:17,768 --> 00:57:20,228
ይህን ፋንዲሻ ይዘው መጡ።

452
00:57:20,354 --> 00:57:21,605
እንደ ሰንሰለት ምላሽ።

453
00:57:21,730 --> 00:57:23,273
አንዱ ሬአክተር ሌላውን ያነሳል።

454
00:57:23,398 --> 00:57:25,067
ከዚያም ሌላ, ከዚያም ሌላ.

455
00:57:25,692 --> 00:57:28,570
ሊባባስ ይችላል ፣
እና የከፋ, እና ከዚያ የከፋ.

456
00:57:49,716 --> 00:57:51,510
ስለዚህ በእሱ ላይ ከፍተኛ ጫና ነበረበት.

457
00:57:51,593 --> 00:57:53,428
እሱ ሁሉንም ነገር ይፈልጋል ፣
እርስዎ እንደሚገምቱት ፣

458
00:57:53,553 --> 00:57:55,764
ሁሉንም ነገር በፍጥነት ይፈልጋል ፣
የበለጠ ጠንካራ ፣ ትልቅ።

459
00:57:58,225 --> 00:57:59,601
እንድረዳ ወደዚያ ተላክሁ።

460
00:58:00,268 --> 00:58:02,104
አሜሪካዊን መስማት አልፈለጉም ፣

461
00:58:02,604 --> 00:58:05,107
ከታሪካችን አንፃር መረዳት የሚቻል ነው።

462
00:59:03,165 --> 00:59:05,584
TEPCO ዋና መስሪያ ቤት ደረስኩ።

463
00:59:05,667 --> 00:59:08,545
ከጠዋቱ 5፡30 ትንሽ በኋላ

464
00:59:08,628 --> 00:59:10,756
በርካታ ተቆጣጣሪዎች ተሰልፈዋል

465
00:59:10,839 --> 00:59:12,340
በኦፕራሲዮኑ ክፍል ውስጥ.

466
00:59:12,841 --> 00:59:15,635
ከመካከላቸው አንዱ ተገናኝቷል
ወደ ፉኩሺማ ዳይቺ.

467
00:59:16,136 --> 00:59:17,846
ለሁሉም ተናገርኩ።

468
01:01:31,479 --> 01:01:33,773
አንደምን አመሸህ።
በጃፓን ውስጥ ያለው ሁኔታ

469
01:01:33,857 --> 01:01:36,985
ፉኩሺማ የኑክሌር ጣቢያ ተባብሷል።

470
01:01:39,112 --> 01:01:42,240
የቶኪዮ ኤሌክትሪክ ባለሥልጣን እያለ
በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ተናግረዋል።

471
01:01:42,324 --> 01:01:43,909
እሱ እንደማያምን

472
01:01:43,992 --> 01:01:45,577
አንድ ወሳኝ ክስተት በቅርቡ ነው ፣

473
01:01:45,660 --> 01:01:47,662
ከፍተኛ የኑክሌር ኢንዱስትሪ ሥራ አስፈፃሚ

474
01:01:47,787 --> 01:01:49,039
ለኒውዮርክ ታይምስ ተናግሯል።

475
01:01:49,164 --> 01:01:52,417
የጃፓን የኑክሌር አስተዳዳሪዎች ናቸው ፣

476
01:01:53,043 --> 01:01:55,337
"በመሰረቱ
በከፍተኛ ድንጋጤ ውስጥ"

477
01:01:58,465 --> 01:02:00,675
ከክፍል 4 ፍንዳታ በኋላ

478
01:02:00,800 --> 01:02:03,011
TEPCO ተክሉን ለቆ ወጣ።

479
01:02:05,388 --> 01:02:08,266
ካን ለመልቀቅ ተስማማ

480
01:02:08,350 --> 01:02:10,352
ከፋብሪካው አብዛኛዎቹ ሰዎች

481
01:02:10,894 --> 01:02:12,812
ትንሽ ቁጥር ቢቆይ

482
01:02:12,896 --> 01:02:15,023
ወደ - ወደ ... በመሠረቱ ፣
የእሳት አደጋ መኪናዎችን ለማንሳት.

483
01:02:15,148 --> 01:02:16,233
ሶስት የእሳት አደጋ መኪናዎች ነበሯቸው

484
01:02:16,358 --> 01:02:18,068
ወደ ሬአክተሮች ውሃ እየቀዱ ነበር.

485
01:02:18,193 --> 01:02:20,195
ያ ነበር. ያ ነበር።
በዚያን ጊዜ ሙሉ ምላሽ

486
01:02:20,320 --> 01:02:21,738
ሶስት የእሳት አደጋ መኪናዎች ነበሩ።

487
01:02:22,697 --> 01:02:24,366
ካን በቂ ሰዎች እንዲቆዩ ፈልጎ ነበር።

488
01:02:24,491 --> 01:02:26,159
ለእነዚያ የእሳት አደጋ መኪናዎች

489
01:02:26,243 --> 01:02:28,745
እና ሪአክተሮችን ለመቆጣጠር ፣

490
01:02:30,080 --> 01:02:32,707
በድምሩ 69 ሰዎች ቆይተዋል።

491
01:02:32,832 --> 01:02:34,292
እነሱ ፉኩሺማ ሃምሳ በመባል ይታወቃሉ ፣

492
01:02:34,376 --> 01:02:36,211
ግን በእርግጥ 69 ቱ ነበሩ.

493
01:02:36,336 --> 01:02:39,172
ይቆዩ ነበር።
ስለዚህ ሌሎቹ ሊሄዱ ይችላሉ.

494
01:02:39,256 --> 01:02:41,883
ኧረ እና... እያወቁ ቆዩ

495
01:02:42,008 --> 01:02:43,718
እንዳይመለሱ።

496
01:06:57,180 --> 01:06:58,681
የጃፓን መሐንዲሶች

497
01:06:58,806 --> 01:07:01,100
የቀሩትን መሳሪያዎቻቸውን ሁሉ ዛሬ ጨረሱ

498
01:07:01,184 --> 01:07:02,560
ለአንድ ሳምንት በሚቆየው ትግል

499
01:07:02,644 --> 01:07:05,146
ሙሉ በሙሉ የኒውክሌር አደጋን ለመከላከል.

500
01:07:06,105 --> 01:07:07,482
ልክ ትናንት የተቀረጸ

501
01:07:07,607 --> 01:07:09,150
ከወታደራዊ ሄሊኮፕተር ፣

502
01:07:09,275 --> 01:07:12,070
ይህ የሚንቀጠቀጥ ቀረጻ
እስካሁን ያለን ምርጥ ምስል ነው።

503
01:07:12,153 --> 01:07:14,572
የአካል ጉዳተኛው የፉኩሺማ የኑክሌር ጣቢያ።

504
01:07:14,656 --> 01:07:16,574
ውጭ ሰራተኛ አይታይም።

505
01:07:16,658 --> 01:07:18,826
በከፍተኛ ደረጃ ላይ ካለው የጨረር ጨረር ጋር,

506
01:07:18,952 --> 01:07:20,995
በቀላሉ በጣም አደገኛ ነው።

507
01:07:21,454 --> 01:07:23,581
ጥቅጥቅ ያለ እንፋሎት እየጨመረ እንደሚሄድ ይታመናል

508
01:07:23,665 --> 01:07:27,418
ከማከማቻ ገንዳ መያዣ
100 ቶን የኑክሌር ነዳጅ.

509
01:07:28,169 --> 01:07:32,549
እና በሚያስደነግጥ ሁኔታ, ሁለት ተጨማሪ ገንዳዎች
በአቅራቢያው ደግሞ ይሞቃሉ.

510
01:07:34,008 --> 01:07:36,928
በመደበኛነት, ቢያንስ አምስት ሜትር
የቀዘቀዘ ውሃ

511
01:07:37,011 --> 01:07:39,305
ዘንጎቹን ይሸፍኑ,
ከመጠን በላይ እንዳይሞቁ ማድረግ

512
01:07:39,389 --> 01:07:42,267
እና ሰራተኞችን መጠበቅ
ገዳይ ከሆነው ጨረር.

513
01:07:42,892 --> 01:07:44,269
አሁን ግን ዘገባዎች ያመለክታሉ

514
01:07:44,352 --> 01:07:46,521
ገንዳው ሙሉ በሙሉ ደርቋል ፣

515
01:07:46,646 --> 01:07:49,357
አደጋ ሊያስከትል የሚችል እድገት.

516
01:07:49,857 --> 01:07:52,652
የጨረር ደረጃዎች እዚያ
ገዳይ እንደሆኑ ይታመናል.

517
01:07:52,735 --> 01:07:54,362
ማንም መቅረብ አይችልም.

518
01:07:55,363 --> 01:07:57,490
በዚህ ቀውስ ውስጥ ሰባት ቀናት.

519
01:07:57,574 --> 01:07:58,783
ማንም የበለጠ ግልጽ አይደለም

520
01:07:58,866 --> 01:08:01,286
ይህ የኑክሌር ድንገተኛ አደጋ እንዴት እንደሚያበቃ።

521
01:08:51,294 --> 01:08:54,464
በዚህ ጊዜ 70 ደፋር ነፍሳት
አሁንም እየሰሩ ናቸው።

522
01:08:54,546 --> 01:08:57,341
በጃፓን በተመታ የፉኩሺማ ተክል ላይ።

523
01:08:57,425 --> 01:08:59,844
ለመከላከል እየሞከሩ ነው።
የኑክሌር መቅለጥ

524
01:08:59,926 --> 01:09:01,970
እና በግልጽ ትልቅ ጨረር እየተሰቃየ ነው።

525
01:09:02,095 --> 01:09:03,473
መግለጫ አግኝተናል

526
01:09:03,598 --> 01:09:06,350
ከአለም አቀፍ
አቶሚክ ኢነርጂ ኤጀንሲ፣ ፒተር፣

527
01:09:06,434 --> 01:09:09,020
በፋብሪካው ውስጥ ያሉትን ደረጃዎች ይናገራል.

528
01:09:09,103 --> 01:09:10,772
እና ይህንን ግልፅ ማድረግ እፈልጋለሁ ፣

529
01:09:10,897 --> 01:09:12,649
በአትክልቱ ውስጥ ራሱ ፣

530
01:09:12,774 --> 01:09:14,609
ሰውን ለመግደል በቂ ነው

531
01:09:14,734 --> 01:09:16,569
በአምስት ሰዓታት ውስጥ.

532
01:18:11,270 --> 01:18:12,813
ጥቂት ደርዘን ሠራተኞች

533
01:18:12,938 --> 01:18:14,648
በፉኩሺማ የኑክሌር ጣቢያ

534
01:18:14,773 --> 01:18:18,360
በመጨረሻ እንደገና መጀመር ችለዋል።
የሬአክተር ማቀዝቀዣ ዘዴዎች.

535
01:18:18,485 --> 01:18:20,487
ሰራተኞች ወደ ሬአክተር ህንፃ ገብተዋል።

536
01:18:20,613 --> 01:18:22,406
በጃፓን ፉኩሺማ የኑክሌር ጣቢያ

537
01:18:22,489 --> 01:18:24,491
ከተበላሸ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ

538
01:18:24,617 --> 01:18:26,535
በመጋቢት የመሬት መንቀጥቀጥ እና ሱናሚ.

539
01:18:29,997 --> 01:18:31,749
የከፍተኛ አድን ቡድን ከመጣ በኋላ፣

540
01:18:31,832 --> 01:18:33,876
ለመርዳት ብዙ ሰዎች መጡ።

541
01:18:34,627 --> 01:18:36,962
እና በመጨረሻም ማግኘት ይጀምራሉ
በአደጋው ላይ መያዣ.

542
01:18:40,549 --> 01:18:43,719
የሚከተለው የሲቪል ክሶች ፣ ጥያቄዎች ፣

543
01:18:43,844 --> 01:18:47,139
እና TEPCO ሥራ አስፈፃሚዎች
የህዝብ ይቅርታ መጠየቅ ።

544
01:19:04,073 --> 01:19:07,201
በተጨማሪም ተገልጧል
TEPCO ሪፖርት እንደደረሰው

545
01:19:07,326 --> 01:19:09,703
የ 15 ሜትር ሱናሚ መሆኑን ማስጠንቀቅ

546
01:19:09,828 --> 01:19:12,248
በፉኩሺማ ተክል ውስጥ ይቻላል.

547
01:19:15,084 --> 01:19:16,877
ነገር ግን በእሱ ላይ እርምጃ ከመውሰድ ይልቅ.

548
01:19:17,002 --> 01:19:18,879
TEPCO በሪፖርቱ ላይ ተቀምጧል

549
01:19:19,004 --> 01:19:21,048
እና ለኑክሌር ባለስልጣናት ብቻ ሰጠ

550
01:19:21,173 --> 01:19:23,259
በመጋቢት 7 ቀን 2011 ዓ.ም.

551
01:19:23,759 --> 01:19:26,011
አደጋው ከመከሰቱ አራት ቀናት በፊት.

552
01:19:31,433 --> 01:19:35,062
ጃፓን ያቺ ሀገር ነች
"ሱናሚ" የሚለውን ቃል ፈጠረ.

553
01:19:35,729 --> 01:19:37,439
ስለዚህ ሃሳቡ የጃፓን ተክል

554
01:19:37,523 --> 01:19:40,401
ዝግጁ አይሆንም
ሱናሚ አስቂኝ ይመስላል።

555
01:19:40,943 --> 01:19:42,111
እና አሁንም አልነበሩም።

556
01:19:42,569 --> 01:19:44,154
ማዕበሉ ሲመታ -

557
01:19:44,697 --> 01:19:47,491
ተክሉን በትክክል ተይዟል
ሱሪው ወደ ታች.

558
01:19:47,574 --> 01:19:49,868
አንተ እንኳን...
የሞገድ ግድግዳ እንኳን ያስፈልገዋል.

559
01:19:49,952 --> 01:19:52,538
የሚያስፈልግህ ውሃ የማያስተላልፍ የኃይል ስርዓት ነው.

560
01:19:52,621 --> 01:19:54,915
በመርከብ ውስጥ እንዳለህ፣
ወይም ሰርጓጅ መርከብ፣ ወይም የሆነ ነገር።

561
01:19:55,040 --> 01:19:56,750
እሱ - ብዙም አይወስድም ነበር።

562
01:19:57,251 --> 01:19:58,585
እና ዝም ብለው አላደረጉትም።

563
01:19:58,711 --> 01:20:01,380
ምክንያቱም የሱናሚ አደጋን ከፍ ለማድረግ ፣

564
01:20:01,463 --> 01:20:04,133
የአንድ ነገር አደጋን ከፍ ለማድረግ
እንደዚያው ሆኖ ፣

565
01:20:04,216 --> 01:20:08,637
ከኦርቶዶክስ ጋር ይቃረናል
ስለ "የደህንነት አፈ ታሪክ".

566
01:20:08,721 --> 01:20:10,681
የዕፅዋትን ደህንነት ከጠየቁ ፣

567
01:20:10,764 --> 01:20:12,182
እንደ "ሄይ" ያለ ነገር እንኳን

568
01:20:12,266 --> 01:20:14,310
ጥቂት ተጨማሪ የመጠባበቂያ ስርዓቶች ይኑረን"

569
01:20:15,060 --> 01:20:17,187
ምናልባት ሥራህን ሊያሳጣህ ይችላል።

570
01:20:17,938 --> 01:20:19,231
እና ስለዚህ ሰዎች አላደረጉትም.

571
01:20:19,315 --> 01:20:21,442
እነሱ - እነሱ ...
መስመሩን በእግር ጣት መጎተት ነበረባቸው።

572
01:20:21,984 --> 01:20:25,112
እና ተክሉ ነበር ... ነበር ...
ተጋላጭ ሆኖ ቀርቷል።

573
01:20:25,237 --> 01:20:27,114
በጃፓን ውስጥ ላለው ነገር ፣ በእውነቱ ፣

574
01:20:27,239 --> 01:20:30,159
መሆን ነበረበት... ሊገመት የሚችል።

575
01:21:47,361 --> 01:21:49,071
የአደጋው ውጤት

576
01:21:49,196 --> 01:21:50,739
ዛሬም እንደቀጠለ ነው።

577
01:21:52,074 --> 01:21:56,203
እና እኛ ገና ማጽዳት ከጀመርን አሥርተ ዓመታት ነን

578
01:21:56,328 --> 01:21:59,289
በሬክተሮች ውስጥ ሬዲዮአክቲቭ ንጥረ ነገር.

579
01:21:59,915 --> 01:22:03,752
ኧረ የልጅ ልጆቼ ይሆናሉ
ማን እንደጸዳ ያዩታል.

580
01:22:04,670 --> 01:22:06,046
እና ከዓመታት የእሳት እራት በኋላ

581
01:22:06,171 --> 01:22:08,424
በጃፓን ውስጥ የኑክሌር መርሃ ግብር ፣

582
01:22:08,549 --> 01:22:10,634
በአጀንዳው ላይ በጥብቅ ተመልሷል።

583
01:22:11,718 --> 01:22:14,054
14 ሬአክተሮችን እንደገና አስጀምረዋል፣

584
01:22:14,179 --> 01:22:16,723
እና እቅዶች አሉ
ብዙ እና ብዙ ተጨማሪ ለመገንባት.

585
01:22:18,725 --> 01:22:20,269
ጃፓን ብቻ አይደለም.

586
01:22:20,394 --> 01:22:22,563
አብዛኛው አለም፣
የአየር ንብረት ለውጥ ጋር ፊት ለፊት

587
01:22:22,688 --> 01:22:24,773
እና የኃይል አለመተማመን ፣

588
01:22:24,898 --> 01:22:27,067
አሁን ወደ ኑክሌር ኃይል እየተመለሰ ነው።

589
01:22:30,195 --> 01:22:32,030
ከሆነ... ታውቃለህ፣
ትልቅ ትምህርት ካለ

590
01:22:32,114 --> 01:22:33,449
ከአደጋው,

591
01:22:34,241 --> 01:22:36,034
አስፈላጊነቱ ይሆናል

592
01:22:36,118 --> 01:22:38,579
ግልጽነት እና-እና መምጣት…

593
01:22:38,704 --> 01:22:39,997
ከሰዎች ጋር ግልጽ መሆን, አይደል?

594
01:22:41,540 --> 01:22:43,709
ተስፋ ታደርጋለህ
የሚለው ትምህርት ተምሯል።

595
01:22:44,418 --> 01:22:46,587
ግን መንግሥት አለው።
ሙሉ በሙሉ ግልጽ ሆኖ አያውቅም

596
01:22:46,712 --> 01:22:49,006
በፉኩሺማ ስለተፈጠረው ነገር።

597
01:22:49,715 --> 01:22:51,967
TEPCO መቼም ቢሆን ገልጦ አያውቅም
ሙሉ በሙሉ ምን እንደተፈጠረ.

598
01:22:52,593 --> 01:22:55,596
በጣም ጥቂት መዝገቦች አሉን።
እየተባለ የነበረው

599
01:22:55,721 --> 01:22:57,264
ወይም በዚያን ጊዜ ተከናውኗል.

600
01:22:58,098 --> 01:22:59,558
እንደ ማንኛውም የአደጋ ጥያቄ ይመስላል

601
01:22:59,641 --> 01:23:02,144
ምን ሊሳሳት ይችላል የሚለው ማንኛውም ጥያቄ ጠፍቷል ፣

602
01:23:02,269 --> 01:23:04,813
እና ሰዎች ብቻ አይፈልጉም።
ስለዚህ ጉዳይ ለመናገር.

603
01:23:06,148 --> 01:23:08,192
ተመልሰናል ታውቃላችሁ
"ስለዚህ አትጨነቅ

604
01:23:08,275 --> 01:23:10,194
እኛ እንከባከባለን ፣
ሁሉም ነገር ደህና ነው"

605
01:23:24,124 --> 01:23:26,585
የእነርሱ መልእክትም እንድንደነቅ ያደርገናል።

606
01:23:26,668 --> 01:23:28,712
በእርግጥ የተለወጠ ነገር አለ?

607
01:24:41,702 --> 01:24:43,453
እነዚያ ደፋር የድንገተኛ አደጋ ሰራተኞች

608
01:24:43,537 --> 01:24:46,456
በጨረር ግድግዳ ላይ የሚራመዱ.

609
01:25:17,112 --> 01:25:20,574
እዚያ ያሉት ኦፕሬተሮች ይሠራሉ
እራሳቸውን እንደ ጀግኖች አይመለከቱም ።

610
01:25:20,699 --> 01:25:22,367
ታውቃለህ፣ እነሱ ጥፋተኞች እንደሆኑ ተሰምቷቸው ነበር።

611
01:25:22,451 --> 01:25:23,785
ከጀግኖች በላይ

612
01:25:23,869 --> 01:25:26,163
አደጋ ያደረሱ መሆናቸውን፣
ያላደረጉት።

613
01:25:26,246 --> 01:25:29,625
አንዳንዶች ነገሩኝ፣ ታውቃለህ፣
እንደ ቬትናም አርበኞች ይሰማናል።

614
01:25:30,083 --> 01:25:32,085
ታውቃለህ አሜሪካ ውስጥ...

615
01:25:32,544 --> 01:25:34,379
ታውቃላችሁ, እኛ እናስባለን
ታላቅ ጦርነትን ተዋግተናል

616
01:25:34,463 --> 01:25:37,174
ህዝባችን ግን አያስብም።
ይህ ታላቅ ጦርነት ነው።

617
01:25:37,924 --> 01:25:39,760
ስለዚህ እኛ ጀግኖች አይደለንም።

618
01:25:42,304 --> 01:25:44,222
ለእኔ ግን እንደ ወታደር

619
01:25:44,306 --> 01:25:46,266
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
በዚያ ተክል ላይ የቀረው

620
01:25:46,391 --> 01:25:48,560
ይኖራቸዋል ተብሎ ይጠበቃል
ሕይወታቸውን ለመስጠት.

621
01:25:49,561 --> 01:25:51,980
እነሱ እንደማንኛውም ሰው
ከዘጠኝ እስከ አምስት ሥራ ፣

622
01:25:52,105 --> 01:25:54,149
በ 11 ኛው ላይ ተገለጠ
ከምሳ ዕቃዎቻቸው ጋር

623
01:25:54,274 --> 01:25:55,442
ፈረቃቸውን ለመስራት።

624
01:25:56,151 --> 01:25:57,986
ከዚያም ይህ ሁሉ ነገር ገጠማቸው።

625
01:25:59,112 --> 01:26:00,614
እና መቆየትን መረጡ።

626
01:26:02,616 --> 01:26:04,451
እና ያንን የተረዳሁ ይመስለኛል

627
01:26:05,285 --> 01:26:07,037
ማንም ሰው መስማማት ይኖርበታል

628
01:26:07,621 --> 01:26:09,665
ፍፁም ጀግኖች መሆናቸውን።